In order to easily create a return document, just add the client in the search textbox (top-right). Then, spot the GOSI document, mouse over it and click Return against the GOSI.